伝統と歴史

結構日本の事って知らないもんですよね〜。

よく友人に聞かれるんですが、まともな返事が出来なかったりして、
いつも笑われています(泣)

でも9月、こんな私のバイブルとでも言えそうな本が出たのです。


『LE GUIDE TRAVELER DI NATIONAL GEOGRAPHIC GIAPPONE』

がそれ。



要するにイタリア人向けの日本ガイドブック。
それは新聞社がよくあるおまけ(？)として販売したもので7.90ユーロで購入出来ます。

ボリュームあるには1000円ちょっとなでのお手軽かも知れませんね〜。

中はというと、歴史や伝統、観光地の説明などが綺麗な写真と共に紹介されています。

日本全国津々浦々、取りあえず記載されていますが、東京と京都のページが充実♪
青山がAYOYAMAだったり…とちょっとした誤植はありますが、
AYOYAMAと聞こえていてもおかしくないか…と妙に納得してみたり。

ところで、この本の中には
「日本観光でやってはいけない事　3箇条」が載っています。
なんでしょ〜？？

１．バスタブで石けんを使うべからず
２．お寺など神聖な場所には靴を履いたまま入るべからず
３．公の場で鼻をかむべからず

１と２は分かるのですが、3番。
とうとう日本文化として「鼻はかむな、すすれ」というのが定着しちゃったのでしょうか。
個人的には近くの人がズルズルやっている方が気持ち悪いんですが。

それでも昔は(?)日本人だった私。
イタリアに来たばかりの頃、風邪を引いて、授業中もズルズルしてました。
そうすると全世界からきたクラスメイトたちがティッシュを差し出してくれるんですよ。
やっぱり「鼻をかむべからず」というのは、日本、もしくはアジアだけなんですかね？