休止中の更新 笑

12月に入ってやっと自分の時間が出来た為、着々とBuondìの更新してます。

でも自分の時間が出来るという事は、仕事が一段落という事なので、
これはこれでちょっと不安だったりもするわけです　笑

休止中ですが、ちょっと近況を書き残します。
時間が出来たとたんにちょっと体調を崩したのですが、この前の日曜日、
イタリア人の友だちと映画を見てきました。

見てきた映画はこれ↓



語学学校で先生に「イタリア語の本は何がお勧めですか？」と聞くと、結構勧められるのが
アレッサンドロ・バリッコの本。特にこのSETA（イタリア語で絹）は日本が絡んでいる為、
手に取りやすいんですよね。私も勧められて読んだ1人です。




原作はイタリア人作家著ですが、話は1800年代のフランスです。
蚕の買い付けに日本へ渡った人の話です。日本までの道のりがとにかく遠くて、
馬車に電車、馬に船…行程の映像を見る度に「遠いんだなぁ〜」と。

日本での映像では日本語がそのままのシーンもあり、友人は毎回「何て言ってるの？」と
聞いてきました　笑　でもイタリア語の中に急に日本語が混ざると、分からなくなるんです。
特に日本語がそのままなのは、周りの声とか、シーンとしては大切ではないので
ハッキリ聞こえなかったりするんです。

陽気な映画ではないのですが、映像も綺麗だったし、急に思い立って見た映画としては
良かったです。