春だか、冬だか

前回の日記ちょっとナーバス過ぎちゃいましたね(笑)
恥ずかしくなっちゃったので、消しちゃいました。

結果としては、何とか体調不良で凹み気味だった父親本人は
何とか持ちこたえ、現在は病院で元気にしているそうです。
顔が見えないので不安ですが、父親も頑張っているんだし、
私も踏ん張らなければ！と妙な所で意気込んでおります(笑)

イタリアも夏時間になり、日がどんどん長くなってきています。
これからいい季節に向かっていくんですね♪

続きを読む »

auto…

auto…と言えば、イタリア語も英語も同じく「自動…」という意味ですが、
生活の中にどう考えても自動じゃないだろ…というautoがあるのでそのお話。

続きを読む »

歴史の重み

更新鈍ってますね〜(笑)

いいわけを言わせて頂きますと、最近ちょこちょこと小さなお仕事が続いています。
昔からそうですが、何故仕事や用事というのはまとまってやってくるんですかね〜。
2月はほとんど仕事がなくて、情けない日々を送ったというのに。
でも文句は言いません。
ひたすら翻訳するのみ！頑張ってます♪

ところで今日は歴史の重み…

続きを読む »

女性の皆様へ

今日は女性の日です。

続きを読む »

本日開店

天気予報によるとお天気で温かいみたいなんですが…肌寒いです(笑)
空もどんより、先ほどはちょっと雨も降っていたみたい。
いやですね〜こんな天気。

でももう3月。明日はひな祭り。お雛様もちゃんと飾ってあります。
こうしてあっという間に春が来て、夏になっちゃうんですよね〜。

そんな夏にピッタリ！イタリア旅行の達人たちに送るイタリアンバカンスサイトを始めました。

http://www.buondi.jp/

サイト作りの経験も浅くて、大変だったけど楽しんで出来ました。
でもちょっとサイトの目的が分かりずらいような気がしてます(泣)
今後も改良に改良を重ねて、本格的なサイトにしていこうと思います。
日々勉強です！
まずは…グラフィックをちょっと勉強して面白いことしたいなぁ。
あと、地元特産品のオンライン販売とか考えてます。

宜しくです♪