サッカーの話ですね〜。
といってもすでに全ニッポンイレブンも帰国しちゃっているので、一部の人には『過去』なんじゃないでしょうか。
でもサッカーが楽しくなるのはこれから！
アジアから決勝リーグに進んだ国がゼロなのは情けないけど、
これが本当の実力でしょう。
4年後には…といっていますが今のままでは4年後も変わらないと思いますね〜。
それはいいとして、今日は熱い1日を中継しま〜す♪
といってもすでに全ニッポンイレブンも帰国しちゃっているので、一部の人には『過去』なんじゃないでしょうか。
でもサッカーが楽しくなるのはこれから！
アジアから決勝リーグに進んだ国がゼロなのは情けないけど、
これが本当の実力でしょう。
4年後には…といっていますが今のままでは4年後も変わらないと思いますね〜。
それはいいとして、今日は熱い1日を中継しま〜す♪
日本へ戻ってまいりました〜♪
成田空港到着後、第一歩から日本のこの湿気にヘロヘロです。
どうやって今まで生きてきたんだろう…という位、
なんというか、空気がまとわり付くんですわ〜。
参ったぁ〜。
さてさて、今日は道中のお話。
成田空港到着後、第一歩から日本のこの湿気にヘロヘロです。
どうやって今まで生きてきたんだろう…という位、
なんというか、空気がまとわり付くんですわ〜。
参ったぁ〜。
さてさて、今日は道中のお話。
写真なしですいません…ドタバタしてまして。
というのも19日発で一時帰国をします。
日本からもブログのアップは出来るので問題ないのですが、
荷造りやら、ワールドカップ(笑)いろいろありまして〜。
加えて、実は8月にイタリアに戻る予定なのですが、
その8月には引っ越しも予定しているんですよ。
なので新しい家の敷金を払ったり、大家さんと話しあったり、
なかなか暇なようで忙しい毎日を送っております。
もちろん出費も激しいので、ホント、厳しいです！
そんな訳でして、明日の昼にはここを出発です。
それでは、皆さん、ごきげんよう〜♪
日本、雨降ってないといいなぁ…。
というのも19日発で一時帰国をします。
日本からもブログのアップは出来るので問題ないのですが、
荷造りやら、ワールドカップ(笑)いろいろありまして〜。
加えて、実は8月にイタリアに戻る予定なのですが、
その8月には引っ越しも予定しているんですよ。
なので新しい家の敷金を払ったり、大家さんと話しあったり、
なかなか暇なようで忙しい毎日を送っております。
もちろん出費も激しいので、ホント、厳しいです！
そんな訳でして、明日の昼にはここを出発です。
それでは、皆さん、ごきげんよう〜♪
日本、雨降ってないといいなぁ…。
果物はどの国でも美味しいよね〜。
南国に行けば、パッションフルーツとか、国それぞれ。
イタリアと日本で考えれば、イタリアでは洋なしが主流で、日本のみずみずしい梨はありません。イタリアが日本から輸入した果物と言えば、すぐに思い出すのが柿ですね。kakiそのままの名前でお店に並びます。他には…赤いオレンジですかねぇ〜。冬から春にかけて出回るので今はお店にはありませんが、本当に美味しいですよ。
そして今、お店に並ぶ果物で思い出に残っている果物がこれ。
南国に行けば、パッションフルーツとか、国それぞれ。
イタリアと日本で考えれば、イタリアでは洋なしが主流で、日本のみずみずしい梨はありません。イタリアが日本から輸入した果物と言えば、すぐに思い出すのが柿ですね。kakiそのままの名前でお店に並びます。他には…赤いオレンジですかねぇ〜。冬から春にかけて出回るので今はお店にはありませんが、本当に美味しいですよ。
そして今、お店に並ぶ果物で思い出に残っている果物がこれ。
イタリアに来て、良かったと思える事はいろんな世界の人と知り合えたり、
日本では難しい事が簡単に経験出来たりするのです。
日本にいる以上に日本文化に触れる事が出来たりするのも海外の特徴なのかも知れませんね。
そんな今日は昨日ペルージャ外国人大学内で行われた日本伝統芸能のご紹介♪
日本では難しい事が簡単に経験出来たりするのです。
日本にいる以上に日本文化に触れる事が出来たりするのも海外の特徴なのかも知れませんね。
そんな今日は昨日ペルージャ外国人大学内で行われた日本伝統芸能のご紹介♪
しましたねぇ〜、開幕。
取りあえず順当に勝つべき国が勝ち星を取っているような気がします。
そして12日がやってきました！
今日は大忙し。
だって15時から日本vsオーストラリア、そして21時からイタリアvsガーナ。
二本立てですから！
ここはイタリアなのでイタリア戦は一般の地上波チャンネルで放送します。
そこで、日本vsオーストラリア。
「ん？見る必要あるわけ？」って訳で放送はありません。
もちろん我が家にはスカイ(衛星TV)なんてモノもありません。
でもサッカー好きイタリアなだけに飲み屋など
スカイを入れているお店は放送してくれるんですよ、昼間でも。
ねっ、飲み屋でしょ。
飲み屋で良かった〜のはやっぱりお酒が飲みやすい(笑)って事かしら。
中ジョッキビールを片手に観戦しました♪
実はこのお店、Ｌ字型になっていて、一方ではオーストラリア人が数人、陣取ってました。
という程の大人数ではないけど、後半は大騒ぎでしたよ…(泣)
ま、結果はよしとしてさっさと次いきましょ。
日本戦はガラガラだったお店も、定員に聞けばイタリアの試合は1時間前に来ないと席はないよ…と
言われたので夜8時にお店へ。ボチボチ人が埋まってます。
飲み屋だけど、ピザも美味しいお店なので試合前にピザで腹ごしらえ。
ちょうど食べ終わった頃にキックオフです！
イタリアの試合は大勢のが楽しいであろうという理由から映りは良くないけど大画面で観戦。
試合開始時には空席はもちろんなく、みんな座って観戦してます。
でもピンチやチャンス、ゴールなんて入った時にゃ、みんな椅子になんて座ってられっかい！
って感じで大騒ぎです。
ホントはもっと写真を撮って実況するべきなんでしょうけど、
無理です。そんな暇ありません(笑)
臨場感を味わいたければ、イタリアまで来てください…というのはちょっと申し訳ないので、
一緒に観戦していた友達がゴール瞬間を写真に撮ったと思うので
貰ったら追加アップしますね〜。
取りあえず順当に勝つべき国が勝ち星を取っているような気がします。
そして12日がやってきました！
今日は大忙し。
だって15時から日本vsオーストラリア、そして21時からイタリアvsガーナ。
二本立てですから！
ここはイタリアなのでイタリア戦は一般の地上波チャンネルで放送します。
そこで、日本vsオーストラリア。
「ん？見る必要あるわけ？」って訳で放送はありません。
もちろん我が家にはスカイ(衛星TV)なんてモノもありません。
でもサッカー好きイタリアなだけに飲み屋など
スカイを入れているお店は放送してくれるんですよ、昼間でも。
ねっ、飲み屋でしょ。
飲み屋で良かった〜のはやっぱりお酒が飲みやすい(笑)って事かしら。
中ジョッキビールを片手に観戦しました♪
実はこのお店、Ｌ字型になっていて、一方ではオーストラリア人が数人、陣取ってました。
という程の大人数ではないけど、後半は大騒ぎでしたよ…(泣)
ま、結果はよしとしてさっさと次いきましょ。
日本戦はガラガラだったお店も、定員に聞けばイタリアの試合は1時間前に来ないと席はないよ…と
言われたので夜8時にお店へ。ボチボチ人が埋まってます。
飲み屋だけど、ピザも美味しいお店なので試合前にピザで腹ごしらえ。
ちょうど食べ終わった頃にキックオフです！
イタリアの試合は大勢のが楽しいであろうという理由から映りは良くないけど大画面で観戦。
試合開始時には空席はもちろんなく、みんな座って観戦してます。
でもピンチやチャンス、ゴールなんて入った時にゃ、みんな椅子になんて座ってられっかい！
って感じで大騒ぎです。
ホントはもっと写真を撮って実況するべきなんでしょうけど、
無理です。そんな暇ありません(笑)
臨場感を味わいたければ、イタリアまで来てください…というのはちょっと申し訳ないので、
一緒に観戦していた友達がゴール瞬間を写真に撮ったと思うので
貰ったら追加アップしますね〜。
フリーで働いているけど、常に仕事がある訳じゃない(泣)
ネットを徘徊して仕事を探してみたり、通いのバールでお茶したり。
それでもあるんです、暇な時(笑)
そんな時は最近は翻訳の練習をしています。
幸い1年前から定期購読している経済雑誌があるので興味のある記事を
ひたすら翻訳するのです。
最初のうちはネットで記事を見つけて翻訳を試みてきたんだけど、
実は『画面』よりも『紙面』のが翻訳がし易い事に気がついたので
今はもっぱら雑誌記事がそのネタ。
記事の内容はもちろん…経済です。金融から企業経営もりだくさん♪
でも全部読み切るのは至難の業…今の私にはとうてい無理な話。
なので興味ある分野の記事だけを選んで読み進めているのですが、
週刊誌なので超プレッシャー！毎週金曜日に郵便受けに入っているのを
見ると…
「ヨーイドン！」
と毎週争ってます。結果？いつも読み終わる前に次の号が届いてます(笑)
しかも年末年始に帰国していたせいもあって、読んでない雑誌が山になっています…あぁ。
今日のおまけ画像は
ある日の夕食で〜す。
スパゲッティのチェリートマトソースとアスパラガスの生ハム巻きです♪
ネットを徘徊して仕事を探してみたり、通いのバールでお茶したり。
それでもあるんです、暇な時(笑)
そんな時は最近は翻訳の練習をしています。
幸い1年前から定期購読している経済雑誌があるので興味のある記事を
ひたすら翻訳するのです。
最初のうちはネットで記事を見つけて翻訳を試みてきたんだけど、
実は『画面』よりも『紙面』のが翻訳がし易い事に気がついたので
今はもっぱら雑誌記事がそのネタ。
記事の内容はもちろん…経済です。金融から企業経営もりだくさん♪
でも全部読み切るのは至難の業…今の私にはとうてい無理な話。
なので興味ある分野の記事だけを選んで読み進めているのですが、
週刊誌なので超プレッシャー！毎週金曜日に郵便受けに入っているのを
見ると…
「ヨーイドン！」
と毎週争ってます。結果？いつも読み終わる前に次の号が届いてます(笑)
しかも年末年始に帰国していたせいもあって、読んでない雑誌が山になっています…あぁ。
今日のおまけ画像は
ある日の夕食で〜す。
スパゲッティのチェリートマトソースとアスパラガスの生ハム巻きです♪
基本的に義務教育から高校、大学まで英語は勉強してきましたよ。
今の英語教育がどうなのか分かりませんが、当時の受験英語が中心でしたけどね。
おかげさまで英語嫌いになり、社会人になって語学の勉強を決めた時も英語は論外でした(笑)
こうして今の私があるわけです。
でも英語が最低限分かればいいなぁ〜と今更になって思うんですよね。街を歩いていても、
特に観光客の増える夏は
「can you speak english?」
って聞かれる事あるんですよ。
イタリア人は英語に弱い人多いんで、外国人の方が通じると思うんですかね。
それに8月に引っ越しを予定しているんですが、新しい家の大家さんは英語学校の経営者さん。
そんな事を考えている時に
「英語で自己紹介をしてみよう」
今の英語教育がどうなのか分かりませんが、当時の受験英語が中心でしたけどね。
おかげさまで英語嫌いになり、社会人になって語学の勉強を決めた時も英語は論外でした(笑)
こうして今の私があるわけです。
でも英語が最低限分かればいいなぁ〜と今更になって思うんですよね。街を歩いていても、
特に観光客の増える夏は
「can you speak english?」
って聞かれる事あるんですよ。
イタリア人は英語に弱い人多いんで、外国人の方が通じると思うんですかね。
それに8月に引っ越しを予定しているんですが、新しい家の大家さんは英語学校の経営者さん。
そんな事を考えている時に
「英語で自己紹介をしてみよう」
もうすぐ始まるモノと言えば…サッカーワールドカップ！！
ドイツ開催という事で、イタリアなら時差もなくて楽ちん♪と思っていたのに、開始早々日本へ強制一時帰国が決定(泣)12日の日本戦とイタリア戦はこっちで見ることになるんだけど、それ以外は日本から。
ワールドカップもそうだけど、オリンピックとか4年に一度のこの大会…見る度に
「あぁ、前回もここで見たなぁ…」
なんてイタリア滞在の長さに呆れている私。
4年前の日韓ワールドカップの時も観戦する予定もあり日本に帰っていたっけ。唯一違うのは、今回は決勝まで日本で見るという事。ちなみに前回は確か開始早々イタリアに戻って来ちゃった。
さて、そこで今回。
時差の関係で深夜開始の試合も多くなる。はて、どこで誰と見るか…。
日本戦は実家で両親とでもいいんだけど、アズーリ戦はどうしましょ。
イタリアで知り合ったイタリア人が東京に住んでいるので、奴らに合流させて貰うか…
大人しく家で見るか(泣)
何かと騒がしいイタリアサッカー界。
でもワールドカップでは…こんな事にならないといいねぇ〜。
ドイツ開催という事で、イタリアなら時差もなくて楽ちん♪と思っていたのに、開始早々日本へ強制一時帰国が決定(泣)12日の日本戦とイタリア戦はこっちで見ることになるんだけど、それ以外は日本から。
ワールドカップもそうだけど、オリンピックとか4年に一度のこの大会…見る度に
「あぁ、前回もここで見たなぁ…」
なんてイタリア滞在の長さに呆れている私。
4年前の日韓ワールドカップの時も観戦する予定もあり日本に帰っていたっけ。唯一違うのは、今回は決勝まで日本で見るという事。ちなみに前回は確か開始早々イタリアに戻って来ちゃった。
さて、そこで今回。
時差の関係で深夜開始の試合も多くなる。はて、どこで誰と見るか…。
日本戦は実家で両親とでもいいんだけど、アズーリ戦はどうしましょ。
イタリアで知り合ったイタリア人が東京に住んでいるので、奴らに合流させて貰うか…
大人しく家で見るか(泣)
何かと騒がしいイタリアサッカー界。
でもワールドカップでは…こんな事にならないといいねぇ〜。
この週末、いつも行かないメインストリートを何となく覗いたら
テントが並んでいたんですよ〜。
この町では7月にウンブリアジャズというジャズフェスティバルがあって、
10月(だっけ？)にユーロチョコレートというチョコ祭りがあります。
でも今は6月だしなぁ〜と思ってテントを覗いたら、職人市でした♪
すっごく感動するようなモノはなかった(泣)んですが、
取りあえず散歩ついでに見学してきました♪
テントが並んでいたんですよ〜。
この町では7月にウンブリアジャズというジャズフェスティバルがあって、
10月(だっけ？)にユーロチョコレートというチョコ祭りがあります。
でも今は6月だしなぁ〜と思ってテントを覗いたら、職人市でした♪
すっごく感動するようなモノはなかった(泣)んですが、
取りあえず散歩ついでに見学してきました♪
ショッピング…なんて書くと大げさですが、要するに普通のお買い物です。
私の住むこの町には日本食レストランなんてこじゃれたモノなどありません。
日本食材はとある高級？食料品店にちょこっとあるだけ。
もちろん高価なので普段は買わないのですが、以前うどんを作ったときのだし汁が残っていたので、何かないかと覗いてきました。
結局買ったのは3.5ユーロもするおそうめん♪
ついでにお店の写真を撮ってきたので、ここでアップ♪
ハム・サラミ類やお総菜も売っているんだけど、いい写真が撮れなかったのです(泣)
このお店で扱っているモノはそれなりにいいものばかり。よって高い！
ただ、生ハムなどを買ってお願いすると真空パックしてくれるのです。
こうして本来はいけないんだけど、日本への一時帰国の時にはお土産として重宝するんだなぁ。
そしてこのお店を後にしてやってきたのは…スーパーマーケット(笑)
特筆するようなモノはありません…。このスーパーはCOOPなんですが、
メンバーズカードってのがあるのです。でも未だに作ってません。
所詮私は外国人、いつまでいるか分かんないし…と言いながら5年が過ぎようとしています。
もうすぐ誕生日なので記念？にちょっと高価なワイン(といっても5ユーロ前後：笑)を買って、
生ハム100gも購入。今回はパルマ産です、安かったから。
ハムを切って貰っている間にパチリ♪
前日に買ったアスパラガスを塩ゆでして、生ハム巻いてオーブンに入れてみようと思ってま〜す。
塩っ辛くなっちゃうかな？
私の住むこの町には日本食レストランなんてこじゃれたモノなどありません。
日本食材はとある高級？食料品店にちょこっとあるだけ。
もちろん高価なので普段は買わないのですが、以前うどんを作ったときのだし汁が残っていたので、何かないかと覗いてきました。
結局買ったのは3.5ユーロもするおそうめん♪
ついでにお店の写真を撮ってきたので、ここでアップ♪
ハム・サラミ類やお総菜も売っているんだけど、いい写真が撮れなかったのです(泣)
このお店で扱っているモノはそれなりにいいものばかり。よって高い！
ただ、生ハムなどを買ってお願いすると真空パックしてくれるのです。
こうして本来はいけないんだけど、日本への一時帰国の時にはお土産として重宝するんだなぁ。
そしてこのお店を後にしてやってきたのは…スーパーマーケット(笑)
特筆するようなモノはありません…。このスーパーはCOOPなんですが、
メンバーズカードってのがあるのです。でも未だに作ってません。
所詮私は外国人、いつまでいるか分かんないし…と言いながら5年が過ぎようとしています。
もうすぐ誕生日なので記念？にちょっと高価なワイン(といっても5ユーロ前後：笑)を買って、
生ハム100gも購入。今回はパルマ産です、安かったから。
ハムを切って貰っている間にパチリ♪
前日に買ったアスパラガスを塩ゆでして、生ハム巻いてオーブンに入れてみようと思ってま〜す。
塩っ辛くなっちゃうかな？
日本でもそうだけど通いのお店があると、地元っぽくって嬉しく感じたりしない？(笑)
そんな私の通いのお店を今回はご紹介します♪
場所はもちろんペルージャ。私の家から徒歩５分くらいのところにあるこのBARは…といっても立ち飲み喫茶店みたいな感じ…リトアニア人家族の経営。最初は日本人の友人が通っていた事がきっかけ。前を通り度に挨拶している間にお店の子とも親しくなっていったって訳。
こんな雰囲気なんですよ〜。お酒の瓶が置いてあるんだけど、基本的には夜７−８時には閉店しちゃう健康的なお店なのです♪
以前ご紹介した朝ご飯も、食後のコーヒーもいつもここ。
特に夏場は外にテーブルを出すので、冬よりも通ってしまう(笑)っていうか、ひとり暮らしで自宅労働の私にとって唯一、お喋り出来る環境なのだ！超貴重でしょ〜(笑)
余談だけど、私写真取るの下手なのかな。どうしてブレちゃうんだろう。
それとも中古で買ったカメラのせいか？うん、そういう事にしておこう。
そんな私の通いのお店を今回はご紹介します♪
場所はもちろんペルージャ。私の家から徒歩５分くらいのところにあるこのBARは…といっても立ち飲み喫茶店みたいな感じ…リトアニア人家族の経営。最初は日本人の友人が通っていた事がきっかけ。前を通り度に挨拶している間にお店の子とも親しくなっていったって訳。
こんな雰囲気なんですよ〜。お酒の瓶が置いてあるんだけど、基本的には夜７−８時には閉店しちゃう健康的なお店なのです♪
以前ご紹介した朝ご飯も、食後のコーヒーもいつもここ。
特に夏場は外にテーブルを出すので、冬よりも通ってしまう(笑)っていうか、ひとり暮らしで自宅労働の私にとって唯一、お喋り出来る環境なのだ！超貴重でしょ〜(笑)
余談だけど、私写真取るの下手なのかな。どうしてブレちゃうんだろう。
それとも中古で買ったカメラのせいか？うん、そういう事にしておこう。
