ありがとう日本暮らし

空の旅

3ヶ月に渡る日本滞在を終え、19日のJALでイタリアへ戻ってきました。

まだ日本です。
でもあと10日ほどでイタリアへ戻る事になっています。

イタリアに戻るのは嬉しいんだけど、何だかおっくうで…(笑)
しかも今回はローマ経由の為、イタリア初日はローマ泊です。
あぁ～、面倒だなぁ。

そんな訳で(笑)、日本での出来事…

先日、母親と押入れ整理をしていた時の事。

大量の写真とたくさんの古びたアルバムが出てきたのです。
その中には…

イタリアでは主に翻訳を仕事として毎日黙々と日本語を格闘している私。

でも、実は翻訳を本格的に勉強したことはなかったのです…。

この夏に二世帯住宅への改造を予定している我が家。

よって家中の家財道具はもちろん、たんすの奥に眠っているものを一掃！というわけ。

そこで出てきたものといえば…